Guia de Referencia del DJ La Maldición del Trono Carmesí

En su versión original en inglés, la Senda de aventuras La maldición del Trono Carmesí requiere de diversos manuales, como los Bestiarios 3, 4 y 5, la GameMastery Guide y el NPC Codex, que no han sido publicados en español. Por eso, desde Devir han recopilado las estadísticas de los monstruos necesarias para dirigir esta campaña (pero aún inexistentes en nuestro idioma) en este documento gratuito de referencia, para que cualquier grupo pueda disfrutar de esta excelente campaña al completo sin tener que esperar la publicación de futuros manuales.

No se han incluido monstruos ni referencias de los Bestiarios 1 ni 2, pues estos ya han sido publicados en nuestro idioma. Dichos manuales siguen siendo necesarios para dirigir La maldición del Trono Carmesí, igual que en su edición inglesa.

Dicho documento lo podeis descargar aqui.

La Maldición del Trono Carmesí

La monarquía de Korvosa lleva mucho tiempo gobernando bajo la sombra de la maldición del Trono Carmesí, una infame superstición que afirma que ningún monarca de la ciudad morirá de viejo ni tendrá heredero alguno. Sea cierta o no, el actual rey de Korvosa no es más que la última de las víctimas que han sucumbido a tan repugnante legado. Ahora, la metrópolis se tambalea al borde de la anarquía, y corresponde a una banda de nuevos héroes salvar a Korvosa de la mayor amenaza que jamás haya conocido. Esta recopilación en tapa dura pone al día una de las campañas favoritas de los aficionados para su uso con Pathfinder, incluyendo contenido nuevo y revisado, ¡y casi 500 páginas llenitas de caos, excitación y aventuras!


Esta edición en tapa dura de La maldición del Trono Carmesí contiene:

• Los seis capítulos de la Senda de aventuras original, expandidos y actualizados para su uso en Pathfinder.
• Un atlas en profundidad de la ciudad de Korvosa, tal y como existe bajo el gobierno de su nueva reina.
• Un conjunto de nuevas opciones de reglas para los personajes, desde rasgos de campaña hasta conjuros, pasando por objetos mágicos.
• Un extenso apéndice con estadísticas, descripciones, trasfondos y apoyo de reglas para los doce PNJs más importantes de la campaña.
• Un bestiario que contiene nueve monstruos de la Senda de aventuras original, que hacen su debut bajo las reglas de Pathfinder.
• Docenas de nuevas ilustraciones, personajes nunca vistos, mapas de situación, nuevas y extensas ubicaciones de encuentro ¡y muchas cosas más!

Fecha de publicación: 27 de Enero 2017
PVP: 50 euros (47,50 en tiendas amigas)

Avances La Maldicion del Trono Carmesí

Para despedir el año, os dejamos algunos avances de la senda de aventuras pathfinder La Maldición del Trono Carmesí, a la venta en Enero de 2017. Felices fiestas y prospero año 2017.

Caras de Korvosa

Ahora que la edición de La Maldición del Trono Carmesí ya esta publicadada (al menos en inglés, para el castellano habrá que esperar a finales de noviembre), incontables grupos de aventureros van a tener la oportunidad de encontrarse con el inmenso personal  de PNJs ofrecidos en esta campaña. Las ilustraciones en este post sirven para destacar a varios, aunque no todos, de los individuos con los que te encontrarás o al menos oirás hablar de ellos durante la senda de aventuras. Para el jugador, considera la siguiente información como saber común a alguien que ha pasado algunos años viviendo en Korvosa, mientras que para el DJ, las imágenes que siguen son una gran ayuda de juego para mostrar durante las partidas cuando los PJs esten interactuando con el PNJ en cuestión.

Aquellos familiarizados con La Maldición del Trono Carmesí sin duda notarán que ciertos PNJs claves e importantes faltan en la lista siguiente, y que otros podrían no tener un papel importante del todo en la aventura, recuerda, esto es una lista de caras importantes de Korvosa, y PNJs que solo gana importancia o llegan a la ciudad después de la campaña sencillamente no son elecciones lógicas a ser incluida aqui. También, la presencia de algunos korvosanos famosos en la lista que no poseen papeles importantes en la campaña debería ayudar a oscurecer a los jugadores nuevos exactamente cual PNJs posee un papel importante y estan destinados a jugar partes claves. Y por supuesto, muchos de los PNJs presentados a continuación poseen secretos, agendas ocultas o sorpresas en la manga. Aunque con el fin de resolver estos misterios, necesitarás jugar a la campaña. (O en el caso del DJ, leer el libro, si tienes algun problemas en encontrar un PNJ en el texto, no olvides el indice de los PNJs principales que aparece en las páginas 438-439 del libro).

El Rey Eodred Arabasti II, gobernante de Korvosa, se rumorea que tiene mala salud

La popularidad de la Reina Ileosa Arabasti en Korvosa entre la gente común nuca ha sido mucha, muchos la considera una consentida joven petulante

Darvayne Gios Amprel es uno de los muchos embajadores Chelios que habitan en la ciudad

La alta sacerdotisa de la Catedral de Farasma, la misteriosa Keppira d'Bear es uno de los clérigos más poderosos de Korvosa

Marcus Edrin es el líder de la Compañía Sable, los defensores montados en hipogrifos de élite de Korvosa

Ausio Carowyn es uno de los muchos nobles de Korvosa, un aristocrata cada vez más lejos del contacto con la gente común

Boule es un comerciante exitoso, pero desde hace mucho se rumorea que es el líder del gremio de ladrones de Korvosa, la Sociedad Ceruleana

La capitana Cressida Kroft es la líder de la Guardia Korvosana

El Archibanquero Darb Tuttle es el líder dela fe de Adabar en Korvosa

Ruan Mirukova es un musico con talento que descubre que sus habilidades esta muy demandadas por sus fiestas aristocratas

Un Millar de Huesos es un chaman shoanti que recientemente se ha convertido el orador para su pueblo en Korvosa

Toff Ornelos es el director de la famosa mundialmente universidad magica de Korvosa, la Acadamea

Trinia Sabor es una joven artista talentosa a quien recientemente se le ha encargado el retrato del rey que le ha granjeado gran fama

Zellara Esmeranda es una adivina varisiana de gran talento

La Arbitro Zenobia Zenderholm, conocida localmente como "Juez Colgador", es bien conocida entre los ciudadanos de Korvosa por sus duras setencias a las actividades criminales

Nuevas Aventuras Contra el Trono Carmesí, Parte 2

La semana pasada, comenzamos a desgranar las nuevas adicciones a la edición en tapa dura de La Maldición del Trono Carmesí, y esta semana haremos lo mismo. Esta vez, veremos algunas adicciones nuevas a la campaña en los dos capítulos finales de la senda de aventuras, mientras exploramos los contenidos del extenso apéndice que redondea el libro.

Capítulo 5: Esqueletos de Murocicatriz

Rellenando Murocicatriz

Murocicatriz es uno de los dungeon crawl mayores que han llegado a aparecer en una Senda de Aventuras Pathfinder. Tan grande, de hecho, que en su encarnación original terminaron recortando varios encuentros y reemplanzándolos con almacenes y cocinas y demás genercias y sin interes. Cuando comenzaron a desarrollar el texto de la versión en tapa dura, volvieron al volumen origianl de Greg y encontraron todo tipo de antiguos encuentros que fueron recortados. Y por eso por supuesto los devolvieron. Ahora, la saga del jefe orco no muerto Ukwat esta aqui para que la descubran tus PJs, junto con varios otros encuentros restablecidos. Pero incluso poniendo todos estos encuentros de vuelta no consiguen el truco; todavía habia habitaciones vacias. Asi que crearon encuentros completamente nuevos para sazonar las cosas aún mas, incluyendo una nueva categoria de aparición llamada una ilusión (fantasma). Estan ansiosos por ver la gente reaciona a ellos, ya que existen principalmente tanto para rellenar el trasfondo como para propocionar consejos para solucionar las apariciones del castillo, pero también para mezclaros con los jugadores mismos, para que asi nunca sepan de verdad que esta sucediendo. Las ilusiones fantasma normalmente piden al DJ hacer una demostracion de hacer notar el resultado sin decir porque. Otras ilusiones fantasmas hacen que un PJ experimente una visión que no tienen los demas PNJs, pero sugiere que el DJ imparta esta infomación individual a los jugadores para que los jugadores mismos no obtengan el beneficio de conocer la imagen global de lo que esta pasando. Esta una manera bastante pensada para manejar a las apariciones, y debería ayduar a imbuir a Murocicatriz con un sentimiento de terror que pondrá a los jugadores incluso más duro al límite.

Como ejemplo, aqui tienes una ilusión fantasma extraida directamente del texto:

Ilusión Fantasma: El primer PJ que se mueva para investigar la tira de ropa debe intentar una salvación de Voluntad. Cuando conozcas al resultado, escribelo dile al jugador (sin importat el resultado) que su personaje siente un panico repentino de ser atrapado en una aspillera mientras intenta huir de un orco asesino que esta justo detras de él. Por supuesto, no hay ningun orco, y la salvación de Voluntad no tiene importancia más allá de ser un intento de poner nerviosos a los jugadores.

(Esta ilusión fantasma en particular es una aparición dejado atras por un sirviente del castillo que de hecho estata siendo perseguido por un orco; cuando el sirviente intentó huir escabulléndose a través de una aspillera, se quedo atrapado y luego fue asesinado por el orco. De esta forma, la ilusión fantasma proporciona a los jugadores un breve vistazo a unas de las atrocidades asesinas que tuvieron lugar en Murocicatriz en el pasado, sino que también juega con su sentido de segurida y comodidad haciendo que el jugador tire una salvación de Voluntad que no posee un resultado obvio inmedito).

Como se ha indicado antes en el capítulo, no todas las mesas se entretendrán con las ilusiones fantasmas, y de hecho sospechamos que algunos jugadores se sentirán más frustrados que divertidos por ellas, y por ello, deberías sentirte libre de omitirlas para tus partidas si ves que tus jugadores reaccionan con frustracion a su inclusión. Estan pensadas para añadir a el sentimiento general de hechizo de la amenza de Murocicatriz, pero eliminarlos no entorpece a la trama para nada.

Capítulo 6: La Corona de Colmillos

Reforzando a la Oposición

A diferencia del Castillo Murocicatriz, el Castillo Korvosa estaba totalmente detallado en su publicación original. Por supuesto, ayudo que el Castillo Korvosa no estaba pensado en ser un dungeon crawl superdetallado, sino un castillo activo y ocupado pensado para varios golpes rápidos en lugar de una exploración cuidadosa. No hay mucho contexto nuevo en el Castillo Korvosa por ello, pero en la última parte de la aventura añadieron algunos encuentros totalmente nuevos, tanto para mezclas las cosas como para proporcionar a la Reina Ileosa más aliados a los que acudir si las cosas van mal. Entre estas amenazas adicionales en la Reina Hundida hay dos entidades que poseen vinculos sobrenaturales al Señor de las Runas Sorshen, un caminante escarlata (una amenaza extraplanar por primera vez detallada en la Edición Aniversario de El Auge de los Señores de las Runas) y a una hondura inmortal que se formó no por la sangre de un dios sino por una filtración del Estanque Siempreamanecer. Y por supuesto, hay un monstruo más al lado de Ileosa en el encuentro final.

Apéndice

Tenemos siete apéndices en esta libro, cada uno esta pensado para ayudar al DJ dirigir su partida del Trono Carmesí, o para expandirlo más allá del alcance de las aventuras como han sido escritas.

Apéndice 1: Continuando la Campaña

Este breve apéndice sugiete siete trama adicionales que pueden ser expandidas por ti, el DJ, para continuar tu partida del Trono Carmesí, incluyendo una variante que cotempla a Ileosa regresar como una vampiro. (Y si, por supuesto, te damos una ilustracion de la vampira Ileosa).

Apéndice 2: Korvosa y Más Allá

Las aventuras mismas presentan toda la información sobre Korvosa que vas a necesitar para dirigir los enceuntros claves para la trama del Trono Carmesi, pero como en cualquier partida urbana, tus PJs tendrán que vagar. Este apéndice presenta una guia detallada de Korvosa como existe bajo el gobierno de Ileosa, y sirve como expansión para la Guia de Korvosa original que publicaron hace tiempo. Aunque poseer ese libro seguramente os ayudará a dirigir una campaña del Trono Carmesí (y que Devir ha traducido), se han esforzado para incluir suficiente información en este apéndice que no es necesaria. Además de todo tipo de ganchos de aventuras y descripciones de lugares para la ciudad, este apéndice presenta múltiples bloques de estadísiticas de ciudad para Korvosa a medida que ha pasado sus numersos cambios durante le transcuso de la campaña (desde una ciudad saludable a una al borde de la anarquia a una en las garras de una plaga a una bajo la ley marcial). Casi tres páginas de tablas de rumores que te ayudarán a soltar insinuaciones a tus jugadores para preveer acontecimiento próximos, y consejo sobre lugares donde los PJs pueden descansar y recuperarse, tiendas de magia, o asegurase servicios de lanzamiento de conjuros redondean el apéndice, junto con algunas notas adicionales sobre las tierras circundantes (incluyendo las tierras cenicientas mismas).

Apéndice 3: El Presagiador

El Presagiador siempre ha poseido un papel poderoso en La Maldción del Trono Carmesí, y este apéndice no solo proporciona consejo en como utilizar las lecturas del Presagiador en tus partidas y una mecánica para los PJs utilicen estas lecturas del presagiador para influenciar el destino, sino que también incluye una lista de lo que cada carta individual simboliza en el mazo del Presagiador en el contexto de La Maldición del Trono Carmesí, para que asi cuando saques una carta durante una lectura, sabrás precistamente que significa esa carta para los PJs y su destino.

Apénidice 4: Sangre y Dolor

Este capítulo breve es una especie de englobarlo todo, aqui tienes las reglas para la plaga que arruina Korvosa, sino también reglas para una subtipo de idolon kyton. ¿Por qué el subtipo? Bueno, en la versión original de la senda de aventuras, teniamos un PNJ llamado Condesombrio Sial, quien poseía niveles en una clase de prestigio llamada "taumtugista", una clase que que permitía a un personaje obtener los servicios de esbirro extraplanar. Esta clase de prestigo, por desgracia, no fue una de las que actualizaron en las reglas Pathfinder, y aunque inicialmente jugaron con ella en ese libro, lo dejaron con algo mejor. Interpretaron al Condesombrio Sial como un convocador desencadenado, lo que les dio la oportunidad perfecta para crear reglas para eidolones krypton, algo que tenia espacio para incluirlo en Pathfinder desencadenado pero que saben que mucha genia pedia.

Apéndice 5: Equipo y Magia

Existen algunos objetos nuevos de equipo y muchos más objetos mágicos nuevos que pueden ser hallados en esta campaña, y todos están representados en este apéndice. Aunque algunos son actualizaciones de la campaña original (como el tercer ojo, el Mazo de Presagiar de Zellara, o la Corona de Colmillos misma) otros con completamente nuevos o han sido cuantificados como objetos por primera vez, inlcuyendo detalles completos del Estanque Siempreamanecer y reglas para el veneno extraño conocido como "lepra del tonto" que Ileosa utiliza sobre su marido.

Apéndice 6: Códice de PNJs

La Maldición del Trono Carmesí se basa principalmente en sus NPJs, sean villanos o aliados. Este apéndice comienza con un índice que da una relación de los PNJs importantes en la aventura, junto con su papel y el número de la página donde puedes encontrar sus estadísticas. Pero el jugo de este apéndice son los doce PNJs importantes presentados en un formato de doble página. Aqui es donde encontrarás la información de PNJs clave como Laori Vaus, Blackjak, y Ileosa misma, junto algunso recien llegados, por ejemplo han incluido las estadísticas de Kazavon, en caso de que tus PJs tengan la mala suerte de que permitan regresar a la vida al poderoso dragón azul. Muchas de las entradas de los PNJs incluyen reglas opcionales adicionales utilizadas por estos personajes, como dotes o conjuros nuevos, y si los PJs juegan bien sus cartas, serán capaces de aprender estas opciones nuevas de los NPJs con los que se encuentren.

Apéndice 7: Bestiario

Por último, tenemos el Bestiario. Aqui es donde nos proporcionan varias tablas de encuentros al azar para que tires para monstruos merodeadores que sazonen el juego, pero también presentan bloques de estadísticas completos para varios monstruos nuevos: el akaruzug alimentado por las almas, el espíritu encadenado trágico, la maligna danza macabra, el havero inmenso y alienigena, el draco casero valeroso, el pharmakos imbuido por el miedo, el cosechador rojo corta arboles y dos tipos de sabandijas que infestan a la ciudad de Korvosa: arañas drenadoras y arañas de sueño. 

Más Ilustraciones 

Y por supuesto, no queremos dejaros sin mostraros más de las nuevas ilustraciones que se ordenaron para esta edición en tapa dura. Echa un vistazo a estas interpretaciones nuevas de los combatos clásicos de las aventuras originales.

Y ya es suficiente para esta semana, conectate la semana que viene para el último de los avances del Trono Carmesí, donde os proporcionaremos un post genial para los jugadores donde nos catolagarán muchas de las caras de Korvosa, PNJs que tus personajes pueden esperar encontrarse u oir hablar de ellos durante la campaña. Por supuesto, os dejamos que lo experimenteis por vosotros mismos para descubrir cual de los PNJs es tu amigo o enemigo.

Nuevas Aventuras Contra el Trono Carmesí, Parte 1

Ahora que las copias de la edición en tapa dura de La Maldición del Trono Carmesí estan siendo enviadas (sus copias en ingles, en castellano aun habra que esperar un mes o dos, ya que nos da que saldra para la campaña de Navidad e incumplinedo aquello de salir al mismo tiempo ingles y castellano) y han proporcionado a los jugadores una guia del jugador mini para ayudarles a crear a sus personajes, es momento para centrar la atención en el contenido nuevo en esta versión de la Senda de Aventuras clásica. Todos los que pretendeis jugar la campaña, se os avisas que lo siguiente podria arruinar el juego.

Aquellos DJs que dirigieron La Maldición del Trono Carmesí en su primera encarnación encontrán un montón de contenido nuevo en la edición en tapa dura, pero la mayoría de este contenido esta relativamente bien integrado en el texto de la aventura. En algunos casos, este nuevo contenido sencillamente es material que tuvieron que quitar la primera vez, debido a limitaciones de espacio. Pero en otros, es material completamente nuevo que se creó durante el desarrollo del proyecto, contenido nuevo que puede haber sido sugerido por las opiniones de los clientes, o sencillamente puede ser algo que fue inspirado para incluirlo y hacer la campaña más emocionante, fresca y memorable. Una de tales adicciones fue desvelada la semana pasada, el rasgo de campaña Traicionado proporciona a los jugadores una opción para personajes que podrían ser un poco menos honrosos de los que los rasgos de campaña clásicos suponen. Pero por supuesto, esto tan solo es la cima de iceberg. Aqui tienes una muestra de las adiciones favoritas de James Jacobs (director creativo de Paizo) para los primeros cuatro capítulos de La Maldición del Trono Carmesí:

Capítulo 1: Al Borde de la Anarquía

El Legado del Cordero

La gente quedo disgustada la primera vez que el villano diseñado por los Rasgos de Campaña, Gaedren el Cordero, no tenía una presencia más fuerte en la campaña en general. Mientras que la edición en tapa dura no expande de forma importante el papel de Gaedren (nunca se pensó en que fuera un villano recurrente, sino un contraste conveniente para ayudar a una unir al grupo la primera vez), proporciona un hijo suyo, Rolth, el nigromante maligno el cual los PJs descubre al final del primer capítulo, y al que encuentran por primera vez en el capítulo 2. Haciendo que Rolth sea hijo de Gaedren, este villano tiene un razón de peso para odiar a los PJs, puede que no quisiera a su padre, pero desde luego puede anhelar venganza contra los que le llevaron ante la justicia. Para aumentar el papel de Rolth en Korvosa, decidieron que fuera el Asesino de los Cerrojos Cerrados, un asesino apenas mencionado en "La Guía de Korvosa" como el asesino en serie más prolífico de la ciudad. Los PJs serán capaces de encontrar pistas de la conexión de Rolth con Gaedren, asi como se su vida secrera como asesino en serie, entre los diversos tesoros que pueden saquear en la guarida de Gaedren. 

Capítulo 2: Siete Días para la Tumba

La Oportunida de Redención

Además de expandir el papel de Rolth en la campaña, en este capítulo fueron capaces de expandir un poco más el papel de la elfa loca Jolistina. En el original, no era mucho más que una lunática a los que los PJs debían combatir, pero en esta ocasión, los PJs pueden hacer mas cosas que tan solo combatir contra ella. Si son cuidadosos o se preocupan, podrían ser capaces de ponder a Jolistina de su lado y quizás incluso ayudarla a recorrer la senda de la redención.

Capitulo 3: Huida de la Antigua Korvosa 

Mas Rakshasas

En la edición anterior de La Maldición del Trono Carmesí, el rakshasa tenia una espcie de mandíbula de cristal, y por ellos eran capaces de utilizar una gran cantidad en la aventura sin preocuparse de superarar a los PJs. Pero con la publicación del Bestiario de Pathfinder, actualizaron al rakshada básico para que asi pudieran ocupar de mejor manera su papel como monstruo de VD 10. Lo que era bueno para el rakshasa, pero no tan bueno para Arkona Palace, el cual tenian una gran cantidad de estos enemgios dispersos por su mansión. La solución no fue eliminar a los rakhasas, sino intercambiarlos por los menos poderosos pero aun terroríficos rakshasas marai. No solo esto matiene los temas originales del dungeon en su lugar, sino que proporciona una mayoría variedad en los enemgios a los que te enfrentarás.

Capítulo 4: Una Historia de Cenizas

Bovedad Cabeza de la Muerte

Aunque los añadidos de los capítulos anteriores eran principalmente en el reino de los retazos aqui y allí para añadir sabor o aclaraciones, alcanzamos la primera parte importante de contenido nuevo en el capítulo 4. No solo se ha rehecho el formato de la aventura original para que sea menos lineal y más sanbox (sin aquella distración en la subtrama "los shoanti van a la guerra" que terminaba por no ir a ningún lado) sino que han añadido una nueva sección entera. En gran parte estimulada por las opiniones de los clientes en que los jugadores estaba disgustados con abandonar Korovsa durnate dos aventuras completas, sino también porque nunca estuvieron satisfechos en como las Doncellas Grises manejaba su cuartel general "fuera de camara", han añadido un conjunto totalmente nuevo de encuentros como parte tercera a Una Historia de Cenizas. Aqui, los PJs regresan a Korvosa después de que sus aliados son contactados por Boule, el jefe gremial del gremio de ladrones de Korvosa, quien posee información en cómo los PJs pueden infilstrarse en el bastión de los asesinos Mantis Rojas y de las Doncellas Grises. Hacerlo no permitirá a los PJs rescatar a Marcus Endrin de su destino, pero explica excatamente porque las Doncellas Rojas y los asesinos Mantis Rojas resituan misteriosamente su cuartel general al Castillo Korvosa en el clímax de la campaña. Por supuesto, hay mas cosas en marcha en la Bóvedad Cabeza de la Muerte, el complejo subterráneo que los asesinos y las doncellas utilizan como su cuartel general, mascotas catoblepas, ajenos misteriosos y un árbitro no muerto son tan solo algunos de los peligroso enemigos a los que tendrán que enfrentarse los PJs en este añadido importante a la campaña.

¡Más Ilustraciones!
Y por supuesto, no quieren acabar sin mostrarnos algo de las nuevas ilustraciones que pidieron para la edición en tapa dura. Echa un vistazo a estas interpretaciones nuevas de los combates clásicos de las aventuras originales.

Y ya es suficiente para esta semana, acude la semana que viene para un avance del contenido nuevo en los dos últimos capitulos y el extenso apéndice para la edición en tapa dura de La Maldición del Trono Carmesí.

Guía del Jugador de La Maldición del Trono Carmesi

Toda la información que necesitas para comenzar y dirigir una campaña de La Maldición del Trono Carmesí esta incluida en la nueva versión en tapa dura, pero ¿qué paso si en su lugar estas planeando ser un jugador en la campaña? Bueno entonces, este post es para ti. Alternativamente, puedes consultar la Guia del Jugador de la Maldición del Trono Carmesí (inédito hasta el momento en castellano) original que se publicó en 2008 para incluso más detalles, la mayoría de las reglas en ese libro hace tiempo que han sido acutalizadas para el JdR Pathfinder, con una excepción notable, los rasgos de campaña de La Maldición del Trono Carmesi. Estos rasgos son presentados con todo detalle en la edición en tapa dura, pero también son reproducidos en este post para que los puedas seguir con facilidad.

Consejos de Personaje
La Maldición del Trono Carmesi principalmente es una campaña con base urbana ambientada en la ciudad de Korvosa en el sureste de Varisia, aunque exiten algunas grandes partes de la Senda de Aventuras que transcurren a las afueras de las murallas de Korvosa. En cierta medida, estas porciones del juego estan pensadas para obligar a los PJs con tema urbano salir de su zona de comfort, pero lo contrario también es cierto. Puedes interpretar absolutamente a un bárbaro o un druida, o cualquier otro PJ con temática de la naturaleza en La Maldición del Trono Carmesí, pero deberías encontrar una razón de peso para explicar porque tu personaje no urbano esta en la ciudad de Korvosa al inicio de la campaña, asi porque no deseas permanecer en Korvosa mientras las cosas inevitablemente empiezar a ir mal para la ciudad. Crear vinculos fuertes con otros personajes jugadores es una gran solución, tu druida o bárbaro normalmente podría abandonar la ciudad, pero no cuando un amigo cercano o familiar u otro aliado vive en la ciudad que esta en peligro.     

Razas de Personaje
Korvosa es predominantemente una ciudad humana, aunque todas las razas de PJ en el Libro de Reglas son bienvenidas dentro de sus muros. Korvosa misma fue fundada hace muchos años por Cheliax, y hoy en dia la mayoria de sus ciudadanos humanos son de etnia chelaxiana debido a ello, aunque también existen grandes cantidades de varisianos, taldanos y vudranos dentro da las murallas de la ciudad.

También los shoanti son bastante comunes, aunque tienden a ser menos bienvenidos en ciertas partes de la ciudad y se enfrentan al espectro del racismo que aún perdura en Korovsa, gracias en parte a la desafortunada historia de la ciudad de conquistadores chelxianos que reclamaron la tierra de los shoanti y el obligaron a huir al noreste a las duras tierras cenicientas. Aunque un personaje shoanti puede verse sometido a la intolerancia de algunos de los ciudadanos más estrechos de mente de Korvosa, tener un PJ shoanti puede ofrecer otras ventajas más adelante en la campaña. Las demas etnias son raras pero no son desconocidas en la ciudad.

La mayoría de enanos provienen de la cercana Janderhoff, muchos de los cuales poseen vinculos con el robusto comercio y mercantilismo entre Korvosa y la cercana ciudadela celeste.

Los elfos y gnomos son bastante raros en Korvosa, pero no tanto para que hagan girar las cabezas a su paso por calles de la ciudad.

Los medianos son relativamente comunes en la ciudad; muchos han huido de vidas como esclavos en Cheliax al sur, y muchos de las preocupaciones navales poseen una gran cantidad de medianos marinos su nomina.

También los semielfos y semiorcos estan presentes en la ciudad, pero mientras que generalmente los semielfos pueden pasar inadvertidos, muchos de los habitantes de Korvosa (especialmente los shoanti , quiene poseen una larga amarga historia con los orcos) reaccionan de mala manera ante la presencia semiorca; la intolerancia y el miedo por desgracia no son raros contra esta gente malinterpretada normalmente.

Clases de Personaje
La Maldición del Trono Carmesí, como campaña de tema urbano, presenta varias oportunidades para que los personajes con base de intriga brillen,

Clases de personaje:

Alquimista, Arcanista, Brujo, Convocador, Hechicero, Mago, Magus: Korvosa  acoge a aquellos que se especializan en magia arcana, y hay numerosas oportunidades para que un lanzazdor de conjuros arcanos prospere en la ciudad, y ser un aventurero seguramente es una opcion para la prosperidad. Aunque una cosa importante a tener en cuenta es que el más famoso colegio para lanzadores de conjuros arcanos de Korvosa, la Acadamea, no juega un papel importante en La Maldición del Trono Carmesí. Si quieres que tu personaje este relacionado con la Acadamea, habla con tu DJ o diseña un personaje ya que estos lazos son relativamente menores. Todos los familiares corrientes son una buena elección en Korvosa. Existe una larga enemistad en la ciudad entre los diablillos (quienes huyeron de la esclavitud a los estudianes y profesores de la Acadamea) y las criaturas parecidas a pseuodragones llamados dracos caseros. Ambos son elecciones clásicas para familiares mejorados. (Un lanzador de conjuros debe ser de 7º nivel, y caótico bueno para obtener un draco casero como familiar; las estadíticas completas para estos dragones diminutos aparecen en La Maldición del Trono Carmesí). Otros familiares mejorados comunmente vistos en Korvosa, incluyen a ratas terribles, lyrakien, nosois y pseudodragones, pero cualquier cosa aprobada por tu DM servirá.

Bárbaro, Cazador, Chamán, Druida, Furioso de la Sangre, Sklad: Estas clases normalmente no se asociana con regiones urbanas, pero siempre que poseeas una razón para que tu personje viva en o este en una extensa visita a Korvosa, la campaña acomodará a tales personajes (y de hecho, cuando la trama se mueva más allá de las murallas de la ciudad, tales personajes podrían ser especialmente útiles). Un personaje asociado con una de los quah shoanti podrían prorporcionar ventaja adicional u oportunidades a medida que la campaña progresa, especialmetne si el PJ proviene de una de los quah que habita en las tierras cenicientas (los Lyrune-Quah, los Sklar-Quah o los Skoan-Quah) aunque si tu PJ es un miembro de una de tales tribus, no supongas que serás automaticamente bien recibido de vuelta a los brazos de tu tribu tras pasar un tiempo considerable en Korvosa. Las clases que adoptan compañeros animales deberían ser capaces de funcionar de forma normal en Korvosa, después de todo, esta es una ciudad donde existen defensores montados en hipogrifos. La visión de alguien con una compañero animal exótico es improbable que levante muchas suspcacias, suponiendo que el compañero animal sepa comportarse. Sin embargo, exiten ciertos tipos de compañeros animales que son comumnente encontrados en esta parte de Varisia, incluyendo cocodrilos, tejones, osos, pájaros, jabalies, perros, caballos, ponis, gatos pequeños (principalmente fénec de pata fuego), glotones y lobos.

Bardo, Espadachin, Investigador, Matador, Pícaro: Estos personajes centrados en la intriga son elecciones excelntes para una campaña urbana como La Maldición del Trono Carmesí. Korvosa posee  una amplia gama de organizaciones y grupos a los que personajes como estos pueden pertenecer, pero la campaña funciona mejor para "personajes de libre dedicación", personajes orientados a la intriga que todavía no han seleccionado un grupo al que asociarse, sean gremios clandestinos o la alta sociedad. A medida que progresa la campaña de La Maldición del Trono Caremsí, te encontrarás con varios grupos con los que tu personaje centrado en la intriga podría aliarse u oponerse, y llegar a estos grupos sin tener una fuerte afiliacion desde el principio hace que la experiencia de juego sea más gratificante. Por supuesto, hay un grupo con el que tu personaje centrado en la intriga debería empezar siendo leal a ellos, el grupo del personaje jugador. Si deseas asociarte con un grupo en particular, habla con tu DJ ante de que comience la partida. Ten en cuenta también que cualquier de estos personajes centrados en la intriga podria beneficiarse de la información especifica proporcionada más abajo para personajes vigilantes. 

Adalid, Guerrero, Monje, Pugilista: Como con los personajes centrados en la intriga, existen numerosas opciones para que las clases marciales destaquen en Korvosa. El grupo más apropiado con el que aliarse en este campaña sería la Guardia Korvosana, la cual sirve como la fuerza policial de la ciudad y juega un papel importante en la campaña. Otros grupos, como los Caballeros Infernales de la Orden del Clavo y la Compaía Sable poseen papeles especificos a jugar en La Maldición de la Trono Carmesí que hacen de ellas pobres elecciones para los PJs. Si deseas asociarte con uno de estos dos grupos, habla con tu DJ antes de la partida.

Clérigo, Inquisidor, Oráculo, Sacerdote de Guerra: Todas estas cuatro clases lanzadores de conjuros divinos son bien conocidas y acogidas en Korvosa, siempre que no utilicen sus creencias religiosas o fanatismo para causar problemas. Consulta la sección Religiones más abajo para mayores detalles. 

Espiritualista, Kinético, Medium, Mesmerista, Ocultista, Psiquico: Existen algunas oportunidades para que las clases psiquicas brillen especialmente a lo largo de la senda de aventuras La Maldición del Trono Carmesí, ya sean los lazos con los temas profundos del espiritualismo asociados con el Presagiar o la exploración de lugares encantados especialmente famosos. Asegurante de que tu DJ esta familiarizado y se siente comodo con las opciones del Pathfinder RPG Occult Adventures  antes de elegir una de estas clases para tu personaje.

Paladín: Los Paladines son una elección excelente para La Maldición del Trono Carmesí, con una advertencia: no dejes que la porción legal de tu alineamiento gobierne tus elecciones de juego. Las cosas rapidamente se descontrolan y empeoran en Korvosa a medida que se desarrolla la campaña y las elecciones de tu paladin deberían colocarle firmamente al lado de los PJs. Habla con tu DJ antes de interpretar un paladin en esta partida. Como regla general, probablemente sea mejor interpretar un paladin de una deida neutral buena que el de una deidad legal neutral en la Maldición del Trono Carmesí.

Explorador: Si eliges interpretar a un explorador, asegurate de consultar la información más arriba para clases de tema natural (bárbaro, druida, etc.) incluyendo consejo sobre compañeros animales. Ten en cuenta que aunque Korvosa posee una organización orientada a los exploradores que actua dentro de sus murallas (la Compañía Sable), ese grupo no es una gran elección para asociarla con un personaje jugador. Si deseas asociarte con la Compañía Sable, dejalo claro a tu DJ antes de jugar. Las mejores opciones para un enemigo predilecto son animal, humanoide (humano), muerto viviente y sabandijas. Estas elecciones siguen siendo buenas en las partes posteriores de la campaña, pero los ajenos (maligno) y ajenos (nativo) se vuelven opciones más fuertes. La mayoría de otras elecciones de enemigo predilecto será representado de vez en cuando en la campaña, pero no tan a menudo. Los mejores elecciones de terreno predilecto son (en orden de importancia descendente) urbano, subterraneo, desierto, pantano y llanuras.

Ninja, Pistorlero, Samurai: Estas tres clases son casi desconocidas en Korvosa. Aunque el samurai y el pistolero pueden encajar bien con otras clases orientadas a lo marcial y el ninja encaja bien con clases orientadas a la intriga, no existen temas especificos en Korvosa adaptados especificamente para estas elecciones de clase exóticas.

Vigilante: El clima politico actual esta maduro para la atención de un vigilante. De hecho, la ciudad ya posee una leyenda importante en esta categoria: Blackjack, una figura a la vez amada y vilependidada, es una figura enmascarada que ha luchado por los oprimidos durante muchas décadas. Los rumores sobre su identidad, raza y sexo esta en todos lados como son las opiniones de si Blackjack es una persona o un papel interpretado por varios a lo largo del crecimiento de la ciudad. Cualquiera que sea la verdad, Blackjack ha estado de baja utlimamente, quizás retirado, quizás muerto o quizas (como esperan los oprimidos) tan solo esperando al momento adecuado para volver a saltar a la escena. Por supuesto, esto significa que la ciudad esta potencialmente preparada para una vigilante nuevo contra el que luchar o buscar de nuevo. Tu vigilante podrían incluso estar interesado en adoptar el papel de Blackjack, aunque si lo haces, habla primero con tu DJ para determinar como podría dar resultado.

Clases de prestigio: El Presagiar juega un papel importante en La Maldición del Trono Carmesí, y por tanto, la clase de prestigio del Presagiador del Escenario de Campaña Pathfinder: Guia el mundo del mar Interior sería una eleccion especialmente interestante para cualquiera adecuada para ella. Ciertas clases de prestigio estan asociadas con organizaciones claves en Golarion, y algunas de estas organizaciones poseen papele clave en La Maldición del Trono Carmesí. Por ello, estas clases de prestigio son inapropiadas para utilizarlas en esta campaña, pero con el fin de eviar arruinar demasiado, estas clases no son mencionadas aqui. Si deseas diseñar tu personaje hacia una clase de prestigio especifica, asegurate hacerselo saber a tu DJ lo antes posible para que asi pueda aprobar o denegar tu eleccion en base si tiene sentido obtener niveles en esa clase para La Maldición del Trono Carmesí.

Idiomas

El idioma común es el idioma más apropiado para esta campaña, pero otros dos que verán un montón de uso son el shoanti y el varisiano. Más allá de estas tres elecciones obvias, el orco, el thassiloniano y el vudrano tendrán usos esporádicos aqui y allí. Puedes esperar encontrarte la tipica amplia gama de criaturas en una campaña larga, con idiomas más comunes (como el enano, el elfo y el dracónico) siendo probablemente más utiles que los más oscuros (azlante, cíclope u orviano), los cuales puede que no tengan mucho uso del todo.

Religiones

Korvosa es tolera una amplia gama de religiones y no prefiere una fe sobre otra. El templo más grande y más publicamente activo es el Banco de Abadar, pero la ciudad tambien alberga templos dedicados a Asmodeo, Farasma, Sarenrae y Shelyn. Más allá de estos templos, el Panteón de los Muchos al suroeste de Korvosa representa a 17 de las 20 deidades básicas de la región del mar Interior, las únicas tres deidades que no están representadas son Gorum, Lamashtu y Rovagug. Aunque la veneración de Gorum no es ilegal en la ciudad, sus seguidores nunca ha sido numerosos en la región (incluso entre los shoanti, quienes prefieren una forma chamanistica o druidica de adoración). Aunque las fes de Zon-Kuthon, Urgathoa y Norgober están representadas en el Panteón de los Muchos, generlamente sus capillas estan sin usar y descuidadas. Cuando elijas una fe para tu personaje, en general es mejor evitar adorar a una deidad maligna, si quieres venerar a tal deidad, habla con tu DJ ya que tu eleccion puede ser inapropiada (por razones más allá del alineamiento) para esta campaña.

Rasgos de Campaña 

Korvosa, como cualquier ciudad, posee su tasa de indeseables. Rateros, matones, pícaros, ladrones, asesinos y deshonrosos de todo tipo pueden ser encontrados en los barrios bajo la linea de la costa, reptanto por las alcantarillas u ocultos en los intrincados tejados de huida conocidos como las Tejas. La Guardia Korvosana hace lo que puede para impedir que los criminales de la ciudad causen demasido daño, pero la fría realidad es que los ladrones siempre superarán a la ley. Y eso significa que algunos crimenes quedan sin castigo y algunos criminales se aseguran un gran éxito.

Quizás los peroes de todos son los señores del crimen de la ciudad. Docenas de ellos actuan en Korvosa hoy en día, desde el líder intrigante de la Sociedad Cerulea descendiendo directamente hasta los matones varisianos Sczarni, quienes mandan sobre una banda de media docena de amigos y primos. Estos señores del crimen menores a menudo son, ironicamente, lo que mayor daño hacen a los ciudadanos cumplidores de la ley de Korvosa, ya que las organizaciones mayores tienen poca necesida de molestar a los plebeyos. Uno de tales indeseables es Gaedren el Cordero, un ser despreciable que perdió su oportunidad de ser alguien grande en los turbios bajos fondos de Korvosa. Pasado su mejor momento, el decrepito ladron rapta huerfanos y les obliga soportar su estilos de vida parasitario con crimenes menores. Muchos miembros de la clase inferior de Korvosa han tenido tratos con el Cordero, e incluso algunos de la clase media y de la nobleza han visto sus vidas complicadas por este anciando siniestro. Aunque no importa como lo hace, siempre parece escurrirse de los guardias y evitar responder por sus crimenes.  

Aunque la suerte de Gaedren el Cordero esta por cambiar,  Ya que sus acciones parece que han tocado recientemente a hombres y mujeres destinados a convertirse en algunos de los mayores héroes de Korvosa, tus personajes jugadores.

Antes de que empiece la campaña de La Maldición del Trono Carmesí, examina los siguientos Rasgos de Campaña y selecciona uno que encaje con tu personaje. Estos rasgos detallan como tus PJs han sido perjudicados por Gaedren el Cordero y pone en marcha los acontecimientos iniciales para la Senda de Aventuras, acontecimientos que bien pueden permitirte a ti y a tus PJs compañeros ver como Gaedren el Cordero responder por sus crimenes, sea una corte de justicia o al borde de una hoja vengativa.

Todos los rasgos de campaña relacionan a Gaedren con un PJ, y representan fragmentos historicos que explican como este señor del crimen detestable ha afectado a cada PJ en el pasado. Cada rasgo se clasifica en uno de los seis temas únicos con dos elecciones distintas para cada rasgo de campaña. Además de seleccionar uno de estos rasgos de campaña, cada jugador debería seleccionar un rasgo de personaje adicional; consulta la Guía del Jugador Avanzada para mas sobre las reglas sobre rasgos de personaje.

Rasgos de Campaña

TRAICIONADO
Eras un ciudadano modelo de niño o joven. Las razones para volverte a una vida de crimen pueden ser varias, pero lo que importa es que finalmente caiste en manos del bien relacionado y famoso señor del crimen,  Gaedren el Cordero. Su reputación de serpiente y de canalla traicionero te era conocida, pero por razones propias, elegiste no darle la espalda cuando te ofreció una posibilidad de trabajar para él. Puedes suponer que eres una excepción o que puedes manejarle o quizas incluso planeaste traicionarlo. Aunque funciono, Gaedren te gano la mano y te venció primero. Puede que hayas pasado cierto tiempo en la carcel, hayas sido golpeado por sus matones y abandonado moribundo o sencillamente te ha robado tus beneficios bajo tus narices. Cualquiera que sea la causa, Gaedren te ha perjudicado y estas ansioso ante la posibilidad de vengarte.
Elige uno de los siguientes beneficios:

Hambriento de Venganza: Nunca perdonaras a Gaedren por su traición, y has jurado hacerle pagar por lo que hizo. Ya sea viendole pudrirse en la carcel o una tumba poco profunda, esperar saborear la venganza algun dia. Siempre que inflija daño con un arma cuerpo a cuerpo a una criatura que esta desprevenida, obtienes un bonificador +1 por rasgo a la tirada de daño.
Criminal Reformado: Renunciaste a una vida de crimen, y conseguirtes librarte hablando de cualquier repercusión como un tiempo en la carcel o el pago de multas. Te has dicho que sería mejor dejar tu pasado detras, pero el concepto de ver a Gaedren el Cordero pagar por sus crimenes aún te atrae. Obtienes un bonificador +1 por rasgos a las pruebas de Diplomacia. y Diplomacia es una habilidad de clase para ti.

DROGADICTO
Alguien que conoces se ha vuelto adicto al tembleque, una droga destilada del veneno de aracnidos tropicales conocidos como arañas de los sueños. La droga induce a una durmevela son sueños vívidos, durante el cual el cuerpo del consumidor se sacude y tiembla, propcionando a la sustancia su nombre. Siempre consideraste el tembleque una problema de las clases inferiores, pero entonces alguien que conocias tuvo una sobredosis. Has hecho un poco de investigación y has descubierto que el villano que introdujo a tu amigo a la droga por primer vez era un señor del crímen llamado Gaedren el Cordero. Desafortunadamente, parece que los guardias parecen interesados en los camellos mayores. No tienen tiempo para dedicar muchos recursos a lo que han llamado "un actor secundario en el problema de un mendigo". Parece que si las operaciones de Gaedren han de ser detenidas, dependerá de ti.
Elige uno de los siguientes beneficios:

Amigo Adicto: El adicto es un amigo o ser querido que podria o no haber sobrevivido a al sobredosis. Tu investigación en el panorama de las drogas y de las politicas locales te ha proporcionado una educación respetable en el conocimiento callejero.Obtienes un bonificador +1 por rasgo a las pruebas de Saber (local) y Saber (local) es una habilidad de clase para ti.
Adicción Personal: Eras un adicto. Culpas a Gaedren por tu roce con la muerte, y odias como sus drogas estan causando algo parecido entre otros jóvenes. Por suerte, tu cuerpo se recuperar rapidamente de las toxinas, y obtienes un bonificador +1 por rasgos a las tiradas de salvación de Fortaleza.

MARCADO
Alquien a quien conoces y amas fue acusado de asesinato. Un supuesto testimonio de un pescador local parecía que era suficiente para sellar el caso, pero el acusado tenia suficientes coartadas. Alguien se enfrentó al pescador y  
Elige uno de los siguientes beneficios:

Marginado: Fuiste el acusado del asesinato. Aunque finalmente fuiste liberado cuando un amigo se enfrentó al pescador y obtuvo la verdad, el daño ya esta hecho. Fuiste obligado a abandonar el colegio o la iglesia. Por ello, fuieste obligador a autoentrenarte y te prometiste que te convertirias en el mejor de tu profesión elegida, a pesar del desprecio de tus colegas. Obtienes un bonificador +1 por rasgo a las pruebas de Conocimiento de Conjuros, y Conocimiento de Conjuros es una habilidad de clase para ti.
Honor Familiar: La personaje que fue culpada era un pariente, quizás tu padre o hermana. Conseguiste engañar al pesacador para que revelase la verdad con tu afilada lengua. Obtienes un bonificador +1 por rasgo a las pruebas de Engañar, y Engañar es una habilidad de clase para ti.

AMOR PERDIDO

Elige uno de los siguientes beneficios:

Completamente Solo: La víctima asesinada era un ser querido. Con la muerte de tu amor, también murió una parte de ti dejandote maldito, severo y dado a reflexiones oscuras. Obtienes un bonficador +1 por rasgo a las pruebas de Intimidar, e Intimidar es una habilidad de clase para tí. 
Huerfano: La víctima asesinada era tu único progenitor vivo. Tuvistes que trabajar duro para llegar a fin de mes para ti y tus hermanos a menudo tuvistes que excavar en la basura en busca de comida. Obtienes un bonificador +1 por rasgo a las pruebas de Supervivencia, y Supervivencia es una habilidad de clase para ti.

NIÑO PERDIDO

Elige uno de los siguientes beneficios:

Hermano Perdido: El niño perdido es un hermano o hermana. Aunque todo el mundo ha perdido la esperanza, crees que tu hermano sigue vivo. Tu busqueda constante del hermano perdido ha desarrollado en una gran habilidad en los rumores y en descubrir información en los demás. Obtienes un bonficador +1 por rasgo a las pruebas de Averigurar Intenciones, y Averiguar Intenciones es una habilidad de clase para ti.
Hijo o Hija Perdida: El niño perdido es tu propio hijo o hija, una sobrino o sobrina, o un niño que al que tenias que proteger. El niño fue raptado durante una excursión al mercado u otro acontecimiento diario . Tu testarudez y largas horas pasadas buscando rumores te conceden un bonificador +1 por rasgo a las salvaciones de Voluntad.

INFANCIA INFELIZ
Pasaste un tiempo como uno de los huerfanos esclavizados de Gaedren el Cordero, haciendo todo tipo de trabajo sucio para él. Puede que fueras secuestrado de la casa de tus padres o durante una excursión al mercado. Quizás la matrona irresponsable de tu orfanato te intercambio a cambio de prestamo financiero desesperado. O quizás, como la mayoría de esclavos de Gaedren, tan solo eras un niño de la calle que sucumbió a las promesas de comidas regulares y un techo por lo que el llamaba "pequeños trabajos regulares". Cualquiera sea el caso, has pasado varios años como uno de los "Corderos del Cordero" antes de huir. Desde entonces has alimentado un oido hacia el anciano.
Elige uno de los siguientes beneficios:

Religioso: Un día, mientras estabas en un trabajo para Gaedren, encontraste un símbolo sagrado del dios que veneras, y intrigado por ello, te largaste para atender a los servicios. Cuando Gaedren se enteró, te golpeó hasta el borde de la muerte y destrozó tu símbolos sagrado. Tu fe te permitió ignorar el dolor , y huiste de su control y te refugiaste en la iglesia, donde pasaste el resto de tu juventud. Obtienes un bonificador +2 por rasgo a las pruebas de concentración y pruebas de Constitución para estabilizarte a puntos de vida negativos.
Torturado:Tras cometer uno de muchos errores, Gaedren te torturó y te dejó por muerto en un montón de basura. Tus cicatrices y recuerdos te ha motivado para afilar tu velocidad de reacción y hacerte nervioso. Obtienes un bonificador +1 por rasgo a las salvaciones de Reflejos.

Lo Veo Rojo, Y Eso Es Todo

Regresa a la ciudad de la antigua Korvosa en La Maldición del Trono Carmesí este octubre (en castellano más bien en novimebre)

 

La Maldición del Trono Carmesí en tapa dura es una compilación de los 6 volumenes de la senda de aventuras en un único tomo integral, actualizandolo al conjunto de reglas del JdR Pathfinder, proporiconandote todo lo que necesitas para dirigir una campaña de larga duración.

Junto con las actualizaciones de los volumenes originales de la senda de aventuras, La Maldición del Trono Carmesí en tapa dura incluye:

* Todos los seis capítulos de la senda de aventuras original, ampliados y actualizados para utilizarlos con el juego de rol Pathfinder.
* Una guía en profundidad de la ciudad de Korvosa como existe bajo el gobierno de su nueva reina (también sabemos que la antigua guía de dicha ciudad, publicada bajo relgas 3.5 ha sido traducida, aunque dudamos que actualizada para las reglas de Pathfinder).
* Una serie de nuevas opciones de reglas para personajes, desde rasgos de campaña a conjuros a objetos mágicos.
* Un extenso apéndice con estadísticas, descripciones, trasfondos y reglas de apoyo para los 12 PNJs más importantes de la campaña.
* Un bestiario que ofrece nueve monstruos de la senda de aventuras original teniendo su estreno bajo las reglas del JdR Pathfinder.
* Docenas de nuevas ilustraciones, personajes nunca antes vistos, mapas de lugares, nuevos lugares de encuentros extensos y mucho, muchos más.

Precio aproximado (suponemos): 49,95 euros
Fecha de publicación (suponemos): Octubre o Noviembre 

Para celebrar la publicación de la recopilación de esta senda de aventuras clasica, también se va a publicar la Edición Limitad de La Maldición del Trono Carmesí en Tapa Dura, esta versión (inédita en castellano) esta envuelta en una cubierta de imitación de cuero en rojo oscuro con relieve dorado de la Corona de los Colmillos.

Un Nuevo Vistazo para Encuentros Clásicos

Esta semana, el avance para la edicion en tapa dura de La Maldición del Trono Carmesí, queremos hablar un poco sobre las nuevas ilustraciones. Cuando estaba preparando el libro, Sarah Robinson y James Jacobs se dieron cuanta de algo enseguida, tenian que encargar un MONTÓN de nuevas ilustraciones. Ante todo, para las Sendas de Aventuras modernas, se han alejado de las ilustraciones verticales a media pagina, por eso todo lo que utilizaron para las escenas por primera vez tenian que ser reordenadas y recreadas. Segundo, en aquellos primeros dias, aun estaba experimentando con el "Aspecto Pathfinder" que iba a ser para sus ilustraciones, y no todos los estilos de arte que probaron en estos primero dias son a los que nos hemos adherido, por estos hacia que habia Mas ilustraciones que tenian que reordenar y recrear. Y por ultimo, no queriamos reimprimir gran parte de las ilustraciones que ya habian utilizado en liibro de tapa dura, una buena cantidad de las ilustraciones de La Maldición del Trono Caremsi en verdad termino en el Libro de Reglas Básicas, como la lucha contra el garracife gigante (página 185 de las Reglas Básicas), las Mantis Rojas de Cinnabar (página 203) o el primer diseño de Eva para la Doncella Gris (no solo en la página 198, sino en la contraportada del libro).

Resumiendo, en verdad encontramos excusas para añadir ilustraciones para el nuevo libro.

Seelah y Harsk hacen algo de control de masas y Harsk aprende a bailar.

Parace ser que este pueblo o es lo suficientemente grande para los dos. Buscan la diplomacia de Seelah mientras resuelve esta disputa local.

Ezren y Seelah hacen  nuevos amigos mientras Harsk se prepara para marcar.

La cantidad de nuevas ilustraciones en la edición de tapa dura es enorme, con la mayoría de los PNJs importantes ahora obteniendo una ilustracion a cuerpo completo en vez de un sencillo retrato, y con una ilustración adicional de media pagina para los encuentros y escenas claves de la historia. Y en estas nuevas ilustraciones a media pagina que nos muestran hoy, sin contexto (para asi minimizar los destripes) y en algunos casos ilustrando encuentros completamentos nuevos en esta versión de la Senda de Aventuras. Aunque una cosa diremos es que cada una de estas ilustraciones ha sido cogida de unas de las seis partes de la campaña. Si has jugado anteriormente a La Maldición del Trono Carmesí, mira a ver si puedes adivinar que ilustraciones vienen de que parte. Y si nunca has jugado a La Maldición del Trono Carmesí, considera estas seis imagens como pruebas de los peligros y emociones que te esperan.

Avance de Ilustraciones para La Maldición del Trono Carmesí

Hace algunas semanas os pusimos una entrevista con James Jacobs sobre la senda de aventuras La Maldición del Trono Carmesi en tapa dura, hoy os traemos algunas ilustraciones de dicha aventura, antes inéditas. Que las disfruteis.

Ataque al Trono Carnesí

Un Osolechuza esqueletico

Un cabezabasura

James Jacobs Comenta La Maldición del Trono Carmesí

James Jacobs, director creativo de Paizo Publishing, ha sido lo suficientemente amable de dar una breve charla sobre el próxima volumen en tapa dura de La Maldición del Trono Carmesí; esta senda de aventuras fue publicada originalmente en el 2008 para D&D 3.5 y ha sido actualizada para el JdR Pathfinder. Esta versión nueva y expandida debería estar en tiendas en octubre o puede que en noviembre (según el calendario de publicaciones de Pathfinder). Desde Devir, Jordi Zamarreño, ha confimado que estará en castellano y en físico en las mismas fechas.

Para aquellos jugadores que no tuvieron el placer de jugar La Maldición del Trono Carmesí la primera vez, ¿nos puedes decir de que va? ¿Cual es la premisa principal?

El tema central de La Maldición del Trono Carmesí es la idea de que la ciudad de Korvosa ha caido bajo el control de un tirano, y los héroes de la campaña necesitan hacer lo que puedan primera para proteger su ciudad natal y luego trabajar contra las fuerzas del mal que buscan consumir la ciudad desde dentro. Hay un montón de intriga urbana, PNJs interesantes con los interactuar tanto como aliados como enemigos, y por supuesto, gran cantidad de oportunidades para la violencia, la batalla y descubrir poderosos tesoros y objetos mágicos.

Fue publicada originalmente para D&D 3.5. El juego de reglas de Pathfinder se ha extendido ampliamente en los años intermedios, ¿qué desafios hay en actualizar una senda de aventuras Pathfinder a 3.5 para una publico acutal de Pathfinder?

Uno de mis objetivos principales acutalizando una senda de aventuras antigua como esta es cambiarla lo menos posible. Quiero que jugadores y DJs que lleguen por primera vez a la Maldción del Trono Carmesí tengan una experiencia lo más cercana a aquellos que la jugaron a lo largo de su publicación original, pero al mismo tiempo quiero solucionar las "imperfecciones y fallos". De cierta forma, la decáda pasada o asi ha sido una prueba de juego extensa de la campaña, y he tenido en cuenta a fondo los miles y miles comentarios sobre La Maldición de la Trono Carmesí en nuestros foros y los he utilizado como criticas positivas para hacer una campaña sea aún mejor.

Has hablado sobre el nuevo contenido en esta versión actualizada de la senda de aventuras. ¿Podrías desvelar algo sobre el nuevo material impresionante que podemos esperar ver?

Hay gran cantidad de cosas nuevas dispersas a lo largo de toda la Senda de Aventuras,  desde detalles nuevos sobre la historia y motivos de los PNJs a tesoros nuevos a encuentros nuevos. En muchos casos, especialmente en la 5ª aventura, fui capaz de expandir de forma importante la cantidad de encuentros y no solo restuarando en la imprenta lo que tuvimos que recortar por problemas de espacio la primera vez, sino creando y escribiendo encuentros totalmente nuevos que añadir a la historia y al relato. La parte más larga es una seccion importante entre las partes 4 y 5 de la campaña general, lo que ahora proporciona a los héroes una posibilidad de regresar a la ciudad de Korvosa para desafiar a algunos de los grupos más importantes que han aumentado en poder desde el inicio desde la campaña. Estos una aventura de tema "incursión", con los PJs infiltrándose en una fortaleza... estoy intentando eviatr gran cantidad de destripe, pero los jugadores y DJs por igual deberían disfrutar de las revelaciones que les esperan en esa incursión. 

Desde que la SdA fue publicada originalmente, Paizo ha publicado gran cantidad de sendas de aventuras. Las he contado, y resulta que habeis publicado una cantidad infinita. ¿Qué habeis aprendido en termino de diseño de aventuras en estos años, y como se refleja en cualquier revisión que podremos ver en esta versión actualizada?

¿Qué NO HEMOS aprendido? Cada vez que publicamos una Senda de Aventuras, las críticas de los clientes nos ayuda a refinar y mejorar la siguiente. Hacemos experimentos con ellas ahora y entonces, y cuando una funciona, podemos mejorar estas en el futuro; cuando una no funciona tan bien, lo sabemos y dejamos la idea de lado para utilizarla en futuras lineas argumentales. Pero la única cosa general que he aprendido es que no parece haber limite al numero de campañas de larga duración que los clientes quieren. Lo que son buenas noticias, porque adorao crearlas.

Paizo posee una reputación solida de escritura de aventuras consistente, y las series de SdA continuas es una prueba de ello. ¿Qué crees que Paizo aporta a una mesa cuando tiene que ver con esta faceta en particular para los juegos de rol de mesa?

Supongo que la experiencia es lo que Paizo acarrea a la industria de juegos de rol de mesa, combinada con la valentia cuando tiene que ver con correr riesgos. Durnate mucho tiempo, la sabiduría de la industria era que "las aventuras no venden". Nunca me lo crei, porque en la cuspide de la popularidad de D&D a principios de la decada de los 80, las aventuras eran más o menos TODO lo que se ofrecía y vendía. El hecho de que dirigiesemos la resvista Dungeon durante casi la mitad de su impresión seguramente ayudó, propocionándonos una arena excelente para practicar y afilar nuestras habilidades de creación de aventuras involucrando una gran cantidad de diferentes autores, un regimen mensual de editar y desarrollar aventuras que encajan con la visión de Paizo, críticas mensuales de clientes sobre como mejor constantemente la cosas. Por eso, creo que es una combinación de práctica y escuchar a lo que los clientes quieren, cominado con una dosis de suerte y una pasión casi obsesiva por crear aventuras en el primer lugar.

¿Cual es tu elección para tu encuentro/escena/elemento principal en LMdTC?

Hmm... eso es una decisión difícil, ya que hay muchas escenas increíbles en el Trono Carmesí, desde persecuciones por los tejados a juegos como el Cerdo de Sangre a castillos malditos a enfrentamientos con diablos antiguos. Además, algunos de nuestros personajes y organizaciones más iconicas surgieron de esta campaña, incluyendo a los Asesinos de la Mantis Roja, las Doncellas Grises, los pueblos shoanti, y el transcurso de la ciudad de Korvosa misma. Y luego estan los personajes con los que se encontrarán tus jugadores, gente como el perturbadoramente alegre Laori Vaus, o el misterioso vigilante conocido como Blackjack, o las bravatas atrevidas del Emperador de la Vieja Korvosa o, por supuesto, la Reina Ileosa misma. Para mi por lo tanto es imposible escoger solo uno.

Conversión de 3.5 a Pathfinder de las Sendas de Aventura - II

Nos comentan que Sergio Rebollo, a razón de la entrada de ayer ha comentado lo siguiente:

"Gracias por compartirlo. Solo quería indicar un apunte: conozco las conversiones de los foros de Paizo y no siempre son todo lo correctas que deberían, lo sé a ciencia cierta porque dirijo La Segunda Oscuridad en Pathfinder y he tenido que desechar conversiones de los foros de Paizo por no ajustarse bien al nivel de la aventura. No digo que estén todas las conversiones mal, pero creo que es mejor no guiarse a pies juntillas por ellas. De ahí que queramos hacer nuestra propia conversión. Y muchos monstruos están ya convertidos en Sendas de Aventura posteriores y no tendremos que convertirlos nosotros. Gracias por leer mi blog."

Lo primero, agradecer que un miembro del equipo de traducción de Pathfinder en castellano se pase por este blog. 

Luego, nosotros también conocemos gente que ha jugado con esas conversiones, y no han comentado que den tantos problemas. Luego las de PFSRD (que recordemos que significa Pathfinder System Reference) algo tendrán bien ya que es de gente que ha creado una página de Sistema de Referencia.

De todas formas, también tienes a la editorial francesa que lleva Pathfinder (Black Book Editions) , que llevan ya su tiempo, vende las senda de aventuras de Segunda Oscuridad y El Legado de Fuego adaptados para Pathfinder (Ce volume a été adapté pour être compatible avec les règles du Manuel des joueurs de Pathfinder JdR) y aqui conversión de la Maldición del Trono Carmesí asi que suponiendo que también son licenciatarios de Pathfinder, la podrían compartir con Devir, o adquirir los PDFs (cada uno vale 5 euros) y algo tendrán bien.

La cosa no es censurar que quieran contar con la ayuda de la afición (por fin cuentan con ella, eso esta genial) o quieran proporcionar un producto de calidad (como debe ser, y por lo que deben ser elogiados), sino que es un trabajo que ya mucha gente ha hecho, porque Pathfinder lleva existiendo 5 años, y si existe (y dudamos que todos esten mal), pues aprovecharlo para no retrasar la salida de productos.

Lo dicho, gracias por leer, y luego cada uno es muy libre de llevar sus negocios y opiniar libremente, sin ofender a nadie. Estas referencias son solo ayudas, luego si las usan o no, o creen que están mal o no, pues no entramos.

Como ya dijimos, ahi lo dejamos, y que hagan lo que crean mejor... 

Conversión de 3.5 a Pathfinder de las Sendas de Aventura

Nos hacemos de un llamamiento de Serigo Rebollo (traductor del Bestiario de Pathfinder) en su blog, Las Crónicas de Asghon.

Como ya sabeis si sois asiduos a Pathfinder, las primeras sendas de aventuras que se publicaron, al no existir todavía las reglas de Pathtinder, se hiceron bajo la edición 3.5 del juego de rol de fantasía más antiguo del mundo. Estas sendas de aventura son El Auge de los Señores de la Runa, La Maldición del Trono Carmesí, Segunda Oscuridad y el Legado del Fuego.

A raiz de la celebración de los 5 años del juego de rol de Pathfinder, sacaron el tomo que recopila las 6 sendas de aventura de El Auge de los Señores de la Runa en versión Pathfinder.

Ahora que Devir esta traduciendo la segunda senda de aventuras, La Maldición del Trono Carmesí, pues necesitan pasarla de relgas 3.5 a Pathfinder, y por eso piden colaboradores. No se yo, pero en 5 años, ya hay gente americana que se lo ha currado, y lo ha colgado. Tan solo hay que buscar en los foros de Paizo y encontrarán lo siguiente:

Steeve42's Conversions to Pathfinder 

Os si buscan en PFSRD, tienen la conversión de bastante sendas de aventuras y módulos (en caso que vayan a traducirlos).

Es lo que tiene llegar 5 años después, que ya alguien se lo ha currado. 

Ahi lo dejamos, por si lo quieren utiliar y ir un pelín más rápido con las traducciones.